È possibile concedere un nulla osta prima che sia recuperato il giudizio sospeso e concluso il relativo scrutinio?

Scuola secondaria di secondo grado. Il caso riguarda una richiesta di nulla osta in uscita (nel mese di luglio) da parte di studente che ha frequentato nel corrente a.s. 2020/21 la classe prima, riportando agli scrutini finali la sospensione del giudizio in due discipline. Scuola attuale dello studente: liceo scientifico indirizzo scienze applicate; scuola di destinazione richiesta: liceo scientifico indirizzo sportivo, afferente a diversa istituzione scolastica con sede in altra città. A giudizio della scrivente, DS della scuola attuale del ragazzo, per non compromettere il suo anno scolastico lo studente dovrebbe a fine agosto/inizi settembre essere scrutinato dal suo stesso consiglio di classe a seguito di sostenimento degli esami per il recupero del giudizio sospeso, per poi, ottenuto l'esito, trasferirsi nella nuova scuola che stabilirà quali gli esami integrativi o debiti formativi da colmare per discipline eventualmente non studiate in precedenza. La scuola di destinazione (non statale), tuttavia, incoraggia la famiglia al trasferimento adesso, nel mese di luglio, e quindi prima di avere recuperato i giudizi sospesi e prima di aver superato l'anno scolastico (classe prima), spiegando che l'alunno potrà fare tutto nella nuova scuola e frequentare lì, a settembre, la classe seconda senza perdere quindi alcun anno. La sottoscritta naturalmente non ha nulla in contrario a facilitare le scelte della famiglia in tal senso, ma vorrei salvaguardare l'integrità del percorso dello studente e, d'altro canto, la famiglia stessa mi chiede garanzie in tal senso. In definitiva il quesito è: concedere un nulla osta in uscita prima che sia recuperato il giudizio sospeso e concluso il relativo scrutinio, è ammissibile senza che lo studente perda l'anno? Grazie per l'attenzione.