Casi & Pareri

Domanda

Si chiedono chiarimenti in merito alla possibilità, nonché ai relativi presupposti normativi e procedurali, di accogliere la richiesta presentata da un’alunna in possesso dell’ammissione alla classe quinta di un Liceo delle Scienze Umane – opzione Economico Sociale (LES), che intende sostenere l’Esame di Stato in qualità di candidata esterna presso un istituto nel quale è previsto lo studio di una seconda lingua straniera diversa da quella oggetto del suo precedente percorso scolastico.
In particolare, si chiede di conoscere se tale difformità costituisca un elemento ostativo all'accoglimento della domanda e, in caso contrario, quali siano le condizioni e gli adempimenti necessari per consentire alla candidata di sostenere regolarmente l'Esame di Stato.
La questione assume particolare rilievo con riferimento alla composizione della commissione d'esame: qualora, infatti, la seconda lingua straniera costituisca oggetto di una prova d'esame, si pone il problema di individuare le modalità attraverso le quali garantire la presenza di un commissario, interno o esterno, in possesso delle specifiche competenze nella lingua effettivamente studiata dalla candidata, considerato che tale insegnamento non risulta compreso nel curricolo dell'istituzione scolastica presso la quale la stessa intende sostenere l'esame.