Accedi

Se sei abbonato a Italiascuola.it, puoi accedere inserendo l'indirizzo email abilitato e la password personale. Se non hai un'email abilitata o non sei abbonato, CLICCA QUI per accedere alla sezione Supporto.

Non possiedi una login?

Abbonati ai servizi Consulta i corsi

Casi & Pareri

Data di pubblicazione: 31/07/2026

Richiesta di oscuramento dei dati diagnostici in certificati medici esteri: adempimenti dell'amministrazione...

Area Tematica: Personale docente
Argomenti: Personale/assenze: visita medica e certificati

Domanda

Un docente a tempo indeterminato produce certificati di malattia in lingua inglese contenenti dati diagnostici dalla Nuova Zelanda solo successivamente apostillati ai sensi della Convenzione dell'Aja. Il legale del docente chiede l'oscuramento dei dati diagnostici entro 30 giorni. per assecondare la richiesta, quali sono le procedure da seguire? Chi deve tradurre il certificato per procedere all'oscuramento?
Grazie

Casi & Pareri correlati

Questo sito o gli strumenti terzi da questo utilizzati si avvalgono di cookie necessari al funzionamento ed utili alle finalità illustrate nella COOKIE POLICY.

DETTAGLI OK

Gentile utente, se vede questo messaggio è possibile che ci sia un problema con l'account che sta utilizzando per accedere a Italiascuola.it.

Per verificare che il suo utente sia abilitato, selezioni l'icona del profilo in alto a destra. L'account sul quale cliccare presenterà l'icona "ITLS" sulla sinistra.

Se l'icona "ITLS" non è presente, significa che il suo utente non è abilitato. Se desidera abbonarsi oppure richiedere il nostro supporto, visiti la sezione "Abbonamenti e Contatti" presente sul sito. Grazie!